Lemmas

Return to list | delete | edit

kokouš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: собрание
concept: meeting

translation

Veps: kerag; skop; suim

Livvi: kerähmö; sobraanii; sobrand’o; sobruanie; šuimu

Ludian: kerag; kerähmö; suimu

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Perintehen mukah kokouš alko Karjalan gimnillä ta Liiton piälikkö Natalja Vorobei tervehti kokoukšeh keräytynehie. (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
2. Ušon, jotta meijän kokouš tulou tehokkahakši ta mukavakši ta še tuou konkrettisie tulokšie Liiton ruatoh, šano Natalja Vorobei kokoukšen alušša. (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
3. Männeššäh vielä oven šuulta pakajau:
– Ota šie, muamo, Alina lapšientarhašta, meilä on tuaš tänä iltana kokouš, pahuš tietäy konša kotih tulen.
(Čäijyllä)
4. A illalla vietettih tašavallan vanhempien kokouš. (Petroskoissa vietettih pedagogini forumi)
5. Männeššäh vielä oven šuulta pakajau:
– Ota šie, muamo, Alina lapšientarhašta, meilä on tuaš tänä iltana kokouš, pahuš tietäy konša kotih tulen.
(Čäijyllä)

wordforms (2)

kokouš