Lemmas

Return to list | delete | edit

heimo

language: Ludian

part of speech: Noun

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

Russian: род

concept: kin; clan

translation

Veps: heim; hiim

Livvi: heimo; heimokund; rodu; sugu

Karelian Proper: heimo; kappa; kondu; rodu; rodukund; rotu; sugu; šugu; šuku

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Moižed
ildukečoid omad
sydäinde lämmittäy, konz
näged
omad
heimod
, omad
susiedad
, omad
opastajad
– omamualaižed
. (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)

2. No
kaikiz tärgevin oli
Vera Ivanovan pagin
Konstantin Gordejevan heimos
, Vera keräzi muruižin
materialad täs
runonpajattajas: lugi
tarkasti Aleksandr Barancevan Lyydin piädialektan näyttehed -kniigan, pagižutteli Konstantin Gordejevan d’älgeläižid, kuduad eletäh
meiden
čupus
. (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)

All examples

2 meaning

Russian: племя
English: tribe

concept: tribe

translation

Veps: heim; hiim

Livvi: heimokundu

Karelian Proper: heim; heimo; heimokunda; heimokunta; plemja

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

wordforms (78)

heimo []