Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

heimokunda

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: heimokunta (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский)


1 значение

  • русский: племя
  • английский: tribe
понятие: племя

перевод

вепсский: heim; hiim

карельский: ливвиковское наречие: heimokundu

карельский: людиковское наречие: heimo; heimokund; heimokunda; rod; rodu

диалекты употребления: Мяндусельгский, Паданский, Ругозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Iel’l’ä laulettih kon’ešno muite, ken ku miän, miun heimokunda. (Tuatto ž ol’i laulai)
2. Ših varoin jogohizella pidi männä šinne, mistä oli hänen heimokunda da kirjuttuačie vedokirjoih. (Iisusan eländä. Iisusan šynnyndä)

словоформы (2)

heimokunda