Lemmas

Return to list | delete | edit

äijäpäivä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: ääjäpäivä (Tikhvin); äijipäivä (Valdai)


1 meaning

  • Russian: пасха
concept: Easter

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Vesyegonsk, Voknavolok

Examples (37)

the best an excellent a good a bad

1. Šidä l’ien’i Äijäpäivä.

Затем наступала Пасха.
(Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
2. Srašnoin n’ed’el’in proid’ihuoh Äijäpäivä l’ien’i.

После страстной недели наступала Пасха.
(Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
3. Äijäpäivä aina apr’el’ašša. (Pruasn’iekat)
4. No nyt tulou Äijäpäivä. (Pruasn’iekat)
5. Äijäpäivä nyt tulou, ot kun ol’i tvaccatoi, n’i šeiččemen netäl’ie, anna nyt šen rosskašie. (Pruasn’iekat)

wordforms (2)

äijäpäivä