Lemmas

Return to list | delete | edit

tiedäjä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: t΄iedäjä (Rugozero, Tikhvin, Tunguda), t΄ied΄äjä (Tolmachi, Vesyegonsk)

phonetic variants: tietäjä (Kestenga, Voknavolok); tiedoinikka (Padany, Myandyselga)

concept: sorcerer; wizard

translation

Veps: arbnik; arboi; koodun; koudun; noid

dialects of usage: Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Vesyegonsk

the best an excellent a good a bad

1. Vas’a
-diedo
, šanottih
, oli
tiedäjä
, žentän
Mar’u
i
tuli
hänen
luoh
: možo
šanou
, on
go
elošša
Miša
. (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)

2. Tiedäjä
jo
ammuin
oli
uidin
omah
Markovah. (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)

tiedäjä