Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tiedäjä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: t΄iedäjä (Ругозерский, Тихвинский, Тунгудский), t΄ied΄äjä (Весьегонский, Толмачевский)

фонетические варианты: tietäjä (Кестеньгский, Вокнаволокский); tiedoinikka (Паданский, Мяндусельгский)

понятие: колдун

перевод

вепсский: arbnik; arboi; koodun; koudun; noid

карельский: ливвиковское наречие: koldun; kolduno; tiedoiniekku

карельский: людиковское наречие: noid; tieduoinikk; tieduoinikka; tiedäi

диалекты употребления: Весьегонский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский

лучший отличный хороший плохой

1. Vas’a
-diedo
, šanottih
, oli
tiedäjä
, žentän
Mar’u
i
tuli
hänen
luoh
: možo
šanou
, on
go
elošša
Miša
. (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)

2. Tiedäjä
jo
ammuin
oli
uidin
omah
Markovah. (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)

tiedäjä