Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. To, Kolatselge tožo suuri külä on , elettih čuran toižen d’oges , kaide d’ärvi on , muguoine , čuran toižin elet’t’ih . Колатсельга – большая была деревня, жили по обе стороны реки, узкое такое озеро там, по обе стороны реки жили. (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)

2. D’o sel lähtöu Siämärven pogostale piäi dorogaine kaide oli . Оттуда в сторону погоста Сямозера дорога вела узенькая. (Pelduoižen lohkon külät: (7))

3. Ende Nuožarved om Mange , Mangall on d’ärvüt kaide , da d’ogi , oja matkadau . Маньга будет раньше Крошнозера, в Маньге озеро узкое, да река, ручей течет. (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)

4. Se on hüvä kohte – vahne , vahne Mange , d’ärvi on kaide , kalat suada i oja matkadau siit аlah proidiu sinne . Это хорошее место – старая, старая Маньга, узкое озеро имеется и ручей протекает там. (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)

All examples