Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
To, Kolatselge tožo suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
külä
kylä
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
nominative, sg
(kylä)
accusative, sg
(kylä)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
, elettih
elettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(elettih)
čuran
čuran
accusative, sg
(čuran)
genitive, sg
(čuran)
essive, sg
(čuran)
toižen
toižen
toine1
Adjective
ru: другой
accusative, sg
(toižen)
genitive, sg
(toižen)
essive, sg
(toižen)
d’oges
doges
inessive, sg
(d’oges)
elative, sg
(d’oges)
, kaide
kaide
kaide1
Adjective
tight; narrow
nominative, sg
(kaide)
accusative, sg
(kaide)
d’ärvi on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
, muguoine
muguoine
nominative, sg
(muguoine)
nominative, sg
(Muguoine)
accusative, sg
(muguoine)
, čuran
čuran
accusative, sg
(čuran)
genitive, sg
(čuran)
essive, sg
(čuran)
toižin
toižin
toine1
Adjective
ru: другой
essive, pl
(toižin)
instructive, pl
(toižin)
elet’t’ih
elettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(elettih)
.
-
D’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
sel
sel
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
lähtöu
lähtöu
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lähtöu)
Siämärven pogostale
pogostale
pogoste1
Noun
ru: погост, fi: hautausmaa, kirkkomaa, kirkontontti
allative, sg
(pogostale)
allative, sg
(Pogostale)
piäi
piäi
piäi1
Postposition
ru: по направлению к
dorogaine kaide
kaide
kaide1
Adjective
tight; narrow
nominative, sg
(kaide)
accusative, sg
(kaide)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.
-
Ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
Nuožarved
nuožarved
partitive, sg
(Nuožarved)
om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
Mange
mange
Mange1
Proper noun
ru: деревня Маньга
nominative, sg
(Mange)
accusative, sg
(Mange)
, Mangall
mangall
Mange1
Proper noun
ru: деревня Маньга
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
d’ärvüt kaide
kaide
kaide1
Adjective
tight; narrow
nominative, sg
(kaide)
accusative, sg
(kaide)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
d’ogi
dogi
nominative, sg
(d’ogi)
accusative, sg
(d’ogi)
, oja
oja
oja1
Noun
1) brook, stream
matkadau
matkadau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(matkadau)
.
-
Se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
hüvä
hyvä
hüvä1
Adjective
ru: хороший
nominative, sg
(hüvä)
accusative, sg
(hüvä)
kohte
kohte
nominative, sg
(kohte)
accusative, sg
(kohte)
– vahne
vahne
vahne1
Adjective
ru: старый, fi: vahna
nominative, sg
(vahne)
accusative, sg
(vahne)
, vahne
vahne
vahne1
Adjective
ru: старый, fi: vahna
nominative, sg
(vahne)
accusative, sg
(vahne)
Mange
mange
Mange1
Proper noun
ru: деревня Маньга
nominative, sg
(Mange)
accusative, sg
(Mange)
, d’ärvi on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kaide
kaide
kaide1
Adjective
tight; narrow
nominative, sg
(kaide)
accusative, sg
(kaide)
, kalat
kalat
nominative, pl
(kalat)
accusative, pl
(kalat)
suada
suada
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, prs, pl, conneg.
(suada)
infinitive I
(suada)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
oja
oja
oja1
Noun
1) brook, stream
matkadau
matkadau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(matkadau)
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
аlah proidiu
proidiu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(proidiu)
sinne
sinne
sinne1
Adverb
to there, thither, that way
.