Lemmas

Return to list | delete | edit

koilini

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: koiĺini (Kestenga, Reboly, Rugozero, Uhta, Voknavolok)

phonetic variants: koillini (Knyazhaya); koiline (Tunguda, Myandyselga, Padany); koilline (Myandyselga)

Phrases

kokko lenti koilisešta (folk.) - ru: летел орёл с востока (фольк.)

omonyms: koilini (Adjective)

1 meaning

Russian: восток
English: east

concept: east

translation

Veps: peinuuzmanpol’; peivänuuzm; päinoozm; päinuuzmpol’; päivannuuzm

Livvi: päivännouzučura; päivännowzu

Ludian: liide; päivännouzm; päivännouzučura

dialects of usage: Kestenga, Reboly, Rugozero, Uhta, Voknavolok

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Nousi ilkie
vaštatuuli koilisešta
. (Pošti Solovetskin manasterista)

2. Yhtäkkie nousi kova
vaštatuuli koilisešta
ta
yön
aikana
vei
heijät
tuaš
aukiella
merellä
noin
20 virštan piäh
vuaroilta. (Pošti Solovetskin manasterista)

3. Yöllä
koilisen
puolešta
nouššut
tuuli
rupesi
murtuamah jäitä
. (Pošti Solovetskin manasterista)

All examples

wordforms (30)

koili|ni [se, s]

Lemmas

koilini

1 meaning

Examples (3)

wordforms (30)

Delete confirmation