Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Paimenis olles hyö mendihgi yhteh Pekka Vorobjovanke, kudai suvaičči händy lapsusaijas . (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)

2. 7 "Ku teijän käskyläine ollou kyndämäs libo paimenis , ga ettohäi hänen kodih tulduu sano hänele : "Tule teriämbi , istoi da syö ". 7 Кто из вас, имея раба па́шущего или пасущего, по возвращении его с поля, скажет ему: пойди скорее, садись за стол? (Jevangelii Lukan mugah (17: 7-10). Midä käskyläzes kyzytäh)

3. Eletäh ollah , tytösty sidä aivin pidäw paimenis , a omoa tytärdy žeälöiččöw. Живут-поживают, девочку ту [тетя] все заставляет пасти коров, а свою дочь жалеет. (Kaksi vellesty)

All examples