Lemmas

Examples (154)

the best an excellent a good a bad

1. Kuni on vie sit meččiä l’ähil , ruat , a pawstu lopeh , sit pidäw vie toižeh pawstah eistüö , sinne kilometrii možebut’ piolitostu, libo kaksi piäliči toizis pawstois, ruattulois. Пока ещё тут поблизости есть лес, рубишь, а участок кончится, тогда надо на другой участок перебраться, туда за километра полтора, может быть, или два, через другие участки, разработанные. (Kui enne vedoh kävüimmö)

2. Hüvin vastattih , müö tiedänüh emmo , mittumah kohtah menöw da kunne menöw , Suojärvil vows’ emmo kävünüh jedinöidü kerdua sinne piäliči rajaz ga . Хорошо встретили, [хотя] мы не знали, куда и в какое место [сестра] выходит; через границу, в Суоярви, мы ни разу не ездили. (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)

3. Piäliči kiehuw barbattaw, sid i . Целыми днями кипятят. (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)

4. Menimmö , kuldoi kassoin kandajat , Soberimmokseh üksih sodaizih, Menimmö üheksiz merüizis piäliči , Kümmenenzil merüizil. Пошли мы, золотокосые, В наши артелюшки, Переплыли девять морей, На десятое море. (Endine svuad’bo. Vie n’eičutkül’üh näh)

5. Organizatsieloil sai ehoittua toimindua tuliekse, midä heijän mieldy myö pidäy ruadua rajas piäliči yhteisruavon kehittämizekse . (Yhtehisty ruaduo yli rajua)

All examples