Lemmas

Examples (355)

the best an excellent a good a bad

1. Enimäl pidi varata pol’akkoi, kuduat valloitettih suuret palat Ven’an muadu , ryöstettih da tapettih äijän paikallistu rahvastu . Больше всего надо было остерегаться поляков, которые захватили большие площади русской земли, грабили и убивали местных жителей. (Ristilahten tora)

2. Konzu ruočit tahtottih valloittua Korelan linnan, paikallizet eläjät jyrkäh vastustettih heidy. Когда шведы хотели захватить крепость Корелу, местные жители оказали жестокое сопротивление. (Ristilahten tora)

3. Paikallizet eläjät paistih kahteh kieleh . Местные жители владели двумя языками. (Karjal-vepsäläine čuppu)

4. Paikallizet rahvas ainos tahtottih tiediä , kenbo pani armahale kyläle moizen nimen , kuspäi tuldih rahvas sinne ? Местные жители всегда хотели знать, кто дал такое название их родной деревне, откуда пришли туда люди? (Kenbo olet, Teppo?)

5. Paikallizet tutkijat sil aigua iče nähtih svuad’boi da tahtottih säilyttiä tieduo niis tulieloile sugupolviloile . Местные исследователи сами были свидетелями этих свадеб и хотели сохранить свидетельства о них будущим поколениям. (Svuad’bu Vieljärvel. 3)

All examples