Lemmas

Examples (27)

the best an excellent a good a bad

1. Konzu kentahto voimatunnou , mendih puulluo , sebäiltih sidä , kyzyttih sil da kaikil jumaloil abuu da parandamistu . Когда кто-нибудь заболевал, шли к дереву, обнимали его и просили у него и у всех богов помощи и улучшения. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)

2. Paiči muur’oinmarjua ainos käytimmö muur’ointuppiloi, net oldih minule parahannu rohtonnu rygimizen parandamizes . Кроме ягод морошки, мы всегда использовали чашелистики морошки, которые были лучшим лекарством при лечении кашля. (Pohjaine apel’siinu)

3. Ei maksa ni luvetella , tämä heiny pädöy kaikkien syväintaudiloin parandamizeh ! Не стоит даже перечислять, эта трава годится для лечения всех внутренних болезней! (Älä myöhästy)

4. Ezimerkikse , jogahine ristikanzu voibi sežo luadie pienen hyvyön Luadogan puolistamizeh niškoi , hot’ problieman parandamizet jiäjäh Karjalan da Ven’an hallindon käzih . Например, каждый человек может сделать небольшое благо для защиты Ладоги, хотя улучшение проблем остаётся в руках карельских и российских властей. (Meijän Luadogu.2)

5. – Uskozimmo , ku meijän puolengi rahvas yhtytäh täs suureh pidoh da paiči tavallizii fesitvualiloi da toizenmoizii pidoloi myö suammo luadie midägi konkreettistu ruaduo kanzallizen poliitiekan da kielitilandehen parandamizekse , pidi varmuttu Tsikarev. (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)

All examples