Lemmas

Return to list | delete | edit

pastamine

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: выпекание, выпечка

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Nügöi pastammo piirailoi koiz, da vaiku kebdiembii pastamizii.
Теперь дома печём пироги и только более лёгкую стряпню. (Kokoi da kurniekku)
2. Ga sie otettih vähäine muattavakse sobua da onnuako jauhuogi leivän pastamizekse. (Voinal murjottu lapsusaigu)
3. Leivän pastamine da kai sih liittyjät vehkehet ollah emändän merkit. (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
4. Sen tovestuksennu ollah saksalazen tiedomiehen Adam Olearin kniigukirjutukset, kudamis häi sanelou matkas Moskovah da piirualoin pastamizes. (Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä)
5. Sil aigua hallot päčis palettih, i muamo rubei vedelemäh niidy pitkäl koukul varustajen päččii piirualoin pastamizeh näh. (Voitonpäivy)

All examples

2 meaning

  • Russian: стряпня

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Nügöi pastammo piirailoi koiz, da vaiku kebdiembii pastamizii.
Теперь дома печём пироги и только более лёгкую стряпню. (Kokoi da kurniekku)
2. Ga sie otettih vähäine muattavakse sobua da onnuako jauhuogi leivän pastamizekse. (Voinal murjottu lapsusaigu)
3. Leivän pastamine da kai sih liittyjät vehkehet ollah emändän merkit. (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
4. Sen tovestuksennu ollah saksalazen tiedomiehen Adam Olearin kniigukirjutukset, kudamis häi sanelou matkas Moskovah da piirualoin pastamizes. (Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä)
5. Sil aigua hallot päčis palettih, i muamo rubei vedelemäh niidy pitkäl koukul varustajen päččii piirualoin pastamizeh näh. (Voitonpäivy)

All examples

wordforms (41)

pastami|ne (-zen, -stu; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages