Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pastamine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: выпекание, выпечка

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Nügöi pastammo piirailoi koiz, da vaiku kebdiembii pastamizii.
Теперь дома печём пироги и только более лёгкую стряпню. (Kokoi da kurniekku)
2. Ga sie otettih vähäine muattavakse sobua da onnuako jauhuogi leivän pastamizekse. (Voinal murjottu lapsusaigu)
3. Leivän pastamine da kai sih liittyjät vehkehet ollah emändän merkit. (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
4. Sen tovestuksennu ollah saksalazen tiedomiehen Adam Olearin kniigukirjutukset, kudamis häi sanelou matkas Moskovah da piirualoin pastamizes. (Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä)
5. Sil aigua hallot päčis palettih, i muamo rubei vedelemäh niidy pitkäl koukul varustajen päččii piirualoin pastamizeh näh. (Voitonpäivy)

2 значение

  • русский: стряпня

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Nügöi pastammo piirailoi koiz, da vaiku kebdiembii pastamizii.
Теперь дома печём пироги и только более лёгкую стряпню. (Kokoi da kurniekku)
2. Ga sie otettih vähäine muattavakse sobua da onnuako jauhuogi leivän pastamizekse. (Voinal murjottu lapsusaigu)
3. Leivän pastamine da kai sih liittyjät vehkehet ollah emändän merkit. (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
4. Sen tovestuksennu ollah saksalazen tiedomiehen Adam Olearin kniigukirjutukset, kudamis häi sanelou matkas Moskovah da piirualoin pastamizes. (Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä)
5. Sil aigua hallot päčis palettih, i muamo rubei vedelemäh niidy pitkäl koukul varustajen päččii piirualoin pastamizeh näh. (Voitonpäivy)

словоформы (41)

pastami|ne (-zen, -stu; -zii)