Lemmas

Return to list | delete | edit

aidaine

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: изгородь, забор

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Ammui jo kivespäi aidaine luajittih,
Sydämes vezazet kuuzuzien työnnyttih.
Уже давно из камня сделали забор, за забором побеги еловые проклюнулись. (Časounaine)
2. Nygöi babal sežo oli äijy muudu ruaduo pellol dai aidazes, ei olluh aigua kävvä meččäh. (Ižändäzet-emändäzet)
3. Francielaizien galdariloin aidazet erotah käytettylöin materjualoin mugah.
Ограждения для французских балконов различаются в зависимости от использованных материалов. (Francielaine galdari)
4. Toiči aidazien luajindas käytetäh betonua — sit luajitah kolonnoi da toizii tämänmoizii čomenduksen ozii.
В некоторых случаях для изготовления ограждений применяется бетон — из него делают колонны и другие подобные элементы декора. (Francielaine galdari)
5. Priäžän kyläs vazoi laskietah lämmäl aigua erinomazeh luaduh luajuttuloih aidazih.
В поселке Пряжа молодняк выпускают в специально оборудованные ясли. (Vieljärven souhozas uvvet tilat vazoile)

All examples

2 meaning

  • Russian: загон, огороженное место для скота

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Pienen vazazen aidaine…
Загон для маленького телёнка... (Aigu-aigaine)
2. Nygöi babal sežo oli äijy muudu ruaduo pellol dai aidazes, ei olluh aigua kävvä meččäh. (Ižändäzet-emändäzet)
3. Francielaizien galdariloin aidazet erotah käytettylöin materjualoin mugah.
Ограждения для французских балконов различаются в зависимости от использованных материалов. (Francielaine galdari)
4. Toiči aidazien luajindas käytetäh betonua — sit luajitah kolonnoi da toizii tämänmoizii čomenduksen ozii.
В некоторых случаях для изготовления ограждений применяется бетон — из него делают колонны и другие подобные элементы декора. (Francielaine galdari)
5. Priäžän kyläs vazoi laskietah lämmäl aigua erinomazeh luaduh luajuttuloih aidazih.
В поселке Пряжа молодняк выпускают в специально оборудованные ясли. (Vieljärven souhozas uvvet tilat vazoile)

All examples

wordforms (41)

aida|ine (-zen, -stu; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages