Lemmas
Sentences found:
11
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ammui
ammui
ammui1
Adverb
a long time ago
jo kivespäi
kivespäi
kivi2
Noun
2) ru: ручной жёрнов
aidaine
aidaine
aidaine1
Noun
1) ru: изгородь, забор
nominative, sg
(aidaine)
accusative, sg
(aidaine)
luajittih
luajittih
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(luajittih)
,
Sydämes
sydämes
syväin2
Noun
2) ru: сердцевина, ядро
syväin3
Noun
3) ru: начинка (для пирогов)
syväin4
Noun
4) ru: внутренняя часть чего-либо
inessive, sg
(sydämes)
elative, sg
(sydämes)
vezazet kuuzuzien työnnyttih
työnnyttih
työndyö1
Verb
1) ru: пробиваться, пробиться
työndyö2
Verb
2) ru: начинать (начать) делать что-л., приниматься (приняться) за что-л.
työndyö3
Verb
3) ru: выступать (выступить) наружу
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(työnnyttih)
.
Уже давно из камня сделали забор, за забором побеги еловые проклюнулись.
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
babal sežo
sežo
sežo1
Adverb
ru: тоже, также
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
muudu
muudu
muu1
Pronoun
1) other, another
muu2
Pronoun
2) ru: прочий, остальной
ruaduo
ruaduo
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
pellol
pellol
peldo1
Noun
ru: поле, пашня
adessive, sg
(pellol)
ablative, sg
(pellol)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
aidazes
aidazes
aidaine1
Noun
1) ru: изгородь, забор
aidaine2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
inessive, sg
(aidazes)
elative, sg
(aidazes)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olluh
olluh
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olluh1
Adjective
ru: прежний, бывший
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
nominative, sg
(olluh)
accusative, sg
(olluh)
active, 2nd participle
(olluh)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
kävvä
kävvä
kävvä1
Verb
1) ru: ходить, идти
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
Verb
3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
Verb
4) ru: бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
Verb
5) ru: поступать, обходиться
indicative, prs, pl, conneg.
(kävvä)
infinitive I
(kävvä)
meččäh
meččäh
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
.
-
Francielaizien galdariloin
galdariloin
genitive, pl
(galdariloin)
instructive, pl
(galdariloin)
aidazet
aidazet
aidaine1
Noun
1) ru: изгородь, забор
aidaine2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
nominative, pl
(aidazet)
accusative, pl
(aidazet)
erotah
erotah
erota1
Verb
1) ru: отделяться, отделиться
erota2
Verb
2) ru: расставаться, расстаться, разлучиться
erota3
Verb
3) ru: разводиться, развестись
erota4
Verb
4) ru: различаться, отличаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(erotah)
käytettylöin materjualoin
materjualoin
materjualu1
Noun
1) ru: материал, сведения, источники
genitive, pl
(materjualoin)
instructive, pl
(materjualoin)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
.
-
Toiči
toiči
toiči1
Adverb
1) ru: иногда
toiči2
Adverb
2) ru: потом, в другой раз
aidazien
aidazien
aidaine1
Noun
1) ru: изгородь, забор
aidaine2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
luajindas
luajindas
inessive, sg
(luajindas)
elative, sg
(luajindas)
käytetäh
käytetäh
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(käytetäh)
betonua — sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
luajitah
luajitah
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(luajitah)
kolonnoi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizii
toizii
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
tämänmoizii
tämänmoizii
partitive, pl
(tämänmoizii)
čomenduksen
čomenduksen
accusative, sg
(čomenduksen)
genitive, sg
(čomenduksen)
ozii
ozii
oza2
Noun
2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
Noun
3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
Noun
4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
Noun
5) ru: доля, судьба, участь
oza6
Noun
6) ru: раздел; отрезок, отрывок
.
-
Priäžän
priäžän
accusative, sg
(Priäžän)
genitive, sg
(Priäžän)
kyläs
kyläs
kylä1
Noun
ru: деревня, село
inessive, sg
(kyläs)
elative, sg
(kyläs)
vazoi laskietah
laskietah
laskie1
Verb
1) ru: пускать, пустить, выпускать, выпустить
laskie2
Verb
2) ru: опускать, опустить
laskie3
Verb
3) ru: отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)
laskie4
Verb
4) ru: качать, накачать, наполнить жидкостью
laskie5
Verb
5) ru: подпускать, подпустить
laskie6
Verb
6) ru: процеживать, процедить
laskie7
Verb
7) ru: изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать
laskie1
Verb
ru: считать, сосчитать, вычислять, вычислить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(laskietah)
lämmäl
lämmäl
adessive, sg
(lämmäl)
ablative, sg
(lämmäl)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
erinomazeh
erinomazeh
illative, sg
(erinomazeh)
luaduh
luaduh
luadu1
Noun
ru: согласие, лад
luadu1
Noun
1) ru: качество, сорт
luadu2
Noun
2) ru: способ
luadu3
Noun
3) ru: род, вид
luajuttuloih aidazih
aidazih
aidaine1
Noun
1) ru: изгородь, забор
aidaine2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
.
-
Kaikis
kaikis
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kaikis1
Adverb
ru: самый; всех, всего
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
čomimat oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
pikkarazet
pikkarazet
nominative, pl
(pikkarazet)
accusative, pl
(pikkarazet)
ruspakot
ruspakot
ruspakko1
Adjective
ru: с красным оттенком, красноватый, рыжеватый
nominative, pl
(ruspakot)
accusative, pl
(ruspakot)
kabjazet, kudamat
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
puaksuzeh kapitettih aidazen
aidazen
aidaine1
Noun
1) ru: изгородь, забор
aidaine2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
accusative, sg
(aidazen)
genitive, sg
(aidazen)
latettu myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
.
-
Vuonaine
vuonaine
nominative, sg
(vuonaine)
accusative, sg
(vuonaine)
ruttoh
ruttoh
rutto1
Adjective
ru: с крутым нравом, горячий, вспыльчивый
ruttoh1
Adverb
ru: быстро, круто
potkastelih tagajalloil
tagajalloil
adessive, pl
(tagajalloil)
ablative, pl
(tagajalloil)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
juoksendeli
juoksendeli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(juoksendeli)
ahtahas
ahtahas
ahtas1
Adjective
ru: тесный
ahtas1
Predicative
ru: тесно
inessive, sg
(ahtahas)
elative, sg
(ahtahas)
aidazes
aidazes
aidaine1
Noun
1) ru: изгородь, забор
aidaine2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
inessive, sg
(aidazes)
elative, sg
(aidazes)
nagrajien
nagrajien
nagrai1
Adjective
ru: смеющийся
lapsien
lapsien
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
ies
ies
ezi1
Noun
ru: перёд, передняя часть, фасад
ies1
Adverb
1) opposite; across from
ies2
Adverb
2) ahead; in front; before
ies1
Postposition
in front of; before
inessive, sg
(ies)
elative, sg
(ies)
.
-
Etgo voi
voi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2
Interjection
2) ru: ох
voi3
Interjection
3) ru: ах
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
linnan
linnan
linnu1
Noun
1) town; city
linnu2
Noun
2) ru: крепость
accusative, sg
(linnan)
genitive, sg
(linnan)
suuruzii aittazii (aidazii
aidazii
aidaine1
Noun
1) ru: изгородь, забор
aidaine2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
)
laadie, ilman
ilman
ilmu1
Noun
1) ru: воздух, атмосфера
ilmu3
Noun
3) ru: мир, свет
accusative, sg
(ilman)
genitive, sg
(ilman)
livutettuloil,
hot
hot
hot1
Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
olizin
olizin
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 1st, sg, positive form
(olizin)
ne
ne
nominative, sg
(ne)
accusative, sg
(ne)
aigazet
aigazet
aigaine2
Adjective
2) ru: соответствующий какому-л. отрезку времени
yksiz arteliziz, aino
aino
aino1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(aino)
accusative, sg
(aino)
armozeni.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
tuldih
tuldih
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
aigomazel edeh
edeh
edeh1
Adverb
1) forward; ahead
edeh1
Postposition
1) in front of; before
edeh2
Adverb
2) ahead; in front; before
edeh2
Postposition
2) to the front of; towards
aidazet
aidazet
aidaine1
Noun
1) ru: изгородь, забор
aidaine2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
nominative, pl
(aidazet)
accusative, pl
(aidazet)
,
eigo voinnuh
voinnuh
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
active, 2nd participle
(voinnuh)
ylies tulla
tulla
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
indicative, prs, pl, conneg.
(tulla)
infinitive I
(tulla)
, eigo ymbäri
ymbäri
ymbäri1
Adverb
ru: вокруг, кругом, около чего-л.
,
eigo voinnuh
voinnuh
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
active, 2nd participle
(voinnuh)
ottamazeni peeliči peestä.
-
Pordahielluo
pordahielluo
pordahat1
Noun
1) ru: лестница; стремянка
porras2
Noun
2) bench; tread (dimin.)
approximative, pl
(pordahielluo)
tuatto
tuatto
nominative, sg
(tuatto)
accusative, sg
(tuatto)
sidoi
sidoi
siduo1
Verb
1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
Verb
2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
Verb
3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать
siduokseh1
Verb
ru: привязываться, привязаться
siduo4
Verb
4) ru: привязать
sidoi1
Noun
1) ru: переплётчик
sidoi2
Noun
2) ru: вязальщик
nominative, sg
(sidoi)
accusative, sg
(sidoi)
indicative, prs, sg, conneg.
(sidoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sidoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sidoi)
active, 1st participle
(sidoi)
aidazeh
aidazeh
aidaine1
Noun
1) ru: изгородь, забор
aidaine2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
Tiähtiine-nimisty hebokuluu.
-
Miehenke
miehenke
mies3
Noun
3) person, human being, man
comitative, sg
(miehenke)
yhtes
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
leiriläzet luajittih
luajittih
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(luajittih)
puus
puus
puu2
Noun
2) ru: древесина
inessive, sg
(puus)
elative, sg
(puus)
aidazen
aidazen
aidaine1
Noun
1) ru: изгородь, забор
aidaine2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
accusative, sg
(aidazen)
genitive, sg
(aidazen)
jyttyzen
jyttyzen
jyttyine1
Adjective
ru: такой как, подобный
accusative, sg
(jyttyzen)
genitive, sg
(jyttyzen)
avaimien seinypiettävän.