Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Kerävütäh sih artelil’l’eh , ga äl’ä rua ni midä , ga voit sovsem mennä nagriš , halmeh muga , sudre : ei roih ni nagrištu. Соберутся они артелью и если только ничего не предпримешь, так вся репа может пропасть, всё поле может быть потравлено: репы не получишь. (Kui nagrištu kazvatiimmo)

2. Sid artelilleh hänem mökeldät sinne joaššiekkaizeh. Затем артелью его [тюк с берестой] сваливаем туда в ящичек. (T’oktii minä olen laskenuh)

3. Joga taloi vedi oman halgoyskän , artelilleh kannettih vezi . (Miikul-died’oi)

4. I yhtenny päivänny fotograf kaksi kerdua yhten artelilleh suuren , sidä ku työnä kodih , a toizen ⊂…⊃ yksinäh . И однажды фотограф [сфотографировал] 2 раза, один группой большую [фотографию], чтобы отправить домой, а вторую – ⊂…⊃ одного [меня]. (Письмо №6 Долгоева А.В.)

5. Artelilleh myö juoksendelimmo sygyzyl Suunun hoikkua jiädy myöte . (Lokki karjalakse on kajai)

All examples