Lemmas

Return to list | delete | edit

helähtiäkseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)


1 meaning

  • Russian: звякнуть

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Os’s’u helähtihes – katkei därilleh.
Ось зазвенела – снова сломалась. (Van’ka)
2. "Anuksen päivy, Anuksen pruazniekku, buiteku helähtih korvis. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)
3. Miikul vähäzel koski kielii sormil, net hil’l’azeh helähtettihes...
Николай бережно коснулся струн, и они тихо зазвенели под его пальцами. (Miikul. 1)
4. Helähtih kello!
Зазвучал колокол! (Muistelen lapsusaigua)
5. Konzu minun, naizettoman miehen mielyttäväspertis enzimästy kerdua helähtih hänen nagro
Когда впервые моя уютная холостая квартирка огласилась ее смехом (Naizen hӓndy)

All examples

2 meaning

  • Russian: зазвенеть, задребезжать

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Os’s’u helähtihes – katkei därilleh.
Ось зазвенела – снова сломалась. (Van’ka)
2. "Anuksen päivy, Anuksen pruazniekku, buiteku helähtih korvis. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)
3. Miikul vähäzel koski kielii sormil, net hil’l’azeh helähtettihes...
Николай бережно коснулся струн, и они тихо зазвенели под его пальцами. (Miikul. 1)
4. Helähtih kello!
Зазвучал колокол! (Muistelen lapsusaigua)
5. Konzu minun, naizettoman miehen mielyttäväspertis enzimästy kerdua helähtih hänen nagro
Когда впервые моя уютная холостая квартирка огласилась ее смехом (Naizen hӓndy)

All examples

wordforms (136)

heläht|iäkseh (-ämmös, -äh/-ähes; -etähes; -ih/-ihes, -ettihes)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages