Lemmas

Return to list | delete | edit

diivindy

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: удивление

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ižändy kačahtih tyttäreh vagavasti da nosti yläh kulmat, kuvaillen diivindiä.
Хозяин взглянул на дочку с притворной серьезностью и высоко поднял брови, изобразив таким образом удивление. (Rastavanpudro)
2. kyzyin minä diivindänke.
— спросил я с удивлением. (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
3. Rodi diivindänke kačoi kui baboi pagizou lavvan kel.
Родион с удивлением наблюдал, как бабушка разговаривает с доской. (Dorogah!)

All examples

2 meaning

  • Russian: осуждение

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ižändy kačahtih tyttäreh vagavasti da nosti yläh kulmat, kuvaillen diivindiä.
Хозяин взглянул на дочку с притворной серьезностью и высоко поднял брови, изобразив таким образом удивление. (Rastavanpudro)
2. kyzyin minä diivindänke.
— спросил я с удивлением. (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
3. Rodi diivindänke kačoi kui baboi pagizou lavvan kel.
Родион с удивлением наблюдал, как бабушка разговаривает с доской. (Dorogah!)

All examples

wordforms (41)

diivind|y (-än, -iä; -öi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages