Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

diivindy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: удивление

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ižändy
kačahtih
tyttäreh
vagavasti da
nosti
yläh
kulmat
, kuvaillen
diivindiä
.
~~Хозяин взглянул на дочку с притворной серьезностью и высоко поднял брови, изобразив таким образом удивление.~~ (Rastavanpudro)

2. kyzyin
minä
diivindänke
.
~~— спросил я с удивлением.~~ (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)

3. Rodi diivindänke
kačoi
kui
baboi
pagizou
lavvan
kel
.
~~Родион с удивлением наблюдал, как бабушка разговаривает с доской.~~ (Dorogah!)

Все примеры

2 значение

русский: осуждение

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

2. kyzyin
minä
diivindänke
.
~~— спросил я с удивлением.~~ (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)

3. Rodi diivindänke
kačoi
kui
baboi
pagizou
lavvan
kel
.
~~Родион с удивлением наблюдал, как бабушка разговаривает с доской.~~ (Dorogah!)

Все примеры

словоформы (41)

diivind|y (-än, -iä; -öi)

Леммы

diivindy

1 значение

Примеры (3)

2 значение

Примеры (3)

словоформы (41)

Подтверждение удаления