Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Ku ottavunemmo kielen elvytykseh da ylläpidoh, sit toinah meile ei jiä aigua toruandah viijes karjalan kirjukieles . Если возьмёмся за возрождение и содержание языка, тогда, может быть, у нас не останется времени на разбирательства в пяти письменных карельских языках. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)

2. Häi sellittäy , mittuzien vaihieloin kauti kielenvaihto menöy da händy voimmo passiboija “ideolougizen selgendämizen tiedolois ”, kudamal on fundamental’noi rouli elvytyksen estielöin sellittämizes . (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)

3. Kerran Vladimir Brendojevan Midä minä suvaičen runuo sellittäjes lövvin sen rakendehes eeppizen aijan pyörikön : roindu , yhtistyndy luonnon da ristittyzien mieronke , surmu (sanommo , armahan silmis ) da uuzi elvytys vähäzel toizes , muuttunuos muvvos . Когда-то, анализируя стихотворение Владимира Брендоева "Что я люблю", мне удалось обнаружить в композиции круг эпического времени: рождение, приобщение к миру природы и людей, смерть (скажем, в глазах любимой) и новое возрождение в немного другой, изменившейся форме. (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)

4. Silloi Karjalan rahvahan oman kielen da kul’tuuran elvytys - da kehittämisruado oli vaste allus . (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)

All examples