Lemmas

Return to list | delete | edit

eruomine

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: отделение

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Dorogu kiändeli puoleh-toizeh, ga astuo oli kebjei dai buiteku vessel, rounu ei ni olluh jygiedy koispäi eruomistu da jälgipäivien pahua mieldy.
Дорога то и дело сворачивала в разные стороны, но идти было легко и даже весело, как будто и не было тяжелого расставания с родным домом и волнений последних дней. (Miikul. 1)
2. Oigei Ristikanzoin Kirikkö (se on Hristah uskojien yhtesolendu) on yksi, Pyhä, kogomualline i Apostol'skoi, se on, kudai Apostolois keskustelemata i muuttelemata jatkui i on jatkuja muailman loppussah; i sendäh pidää händy kunnivoittua, kuunella i jogahizele pidää vardoija iččie yhten oigienuskon Kirikön eruomizes.
Истинная Христианская Церковь едина, Святая, соборная, или вселенская и Апостольская, то есть, от Апостолов непрерывно и неизменно продолжающаяся и до скончания мира продолжаться имеющая; и потому должно почитать ее, повиноваться ей и беречься раскола, то есть, отделения от единой Православной Церкви. (Краткiй Катихизисъ. Uskon Simvoli)

All examples

2 meaning

  • Russian: расставание

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Dorogu kiändeli puoleh-toizeh, ga astuo oli kebjei dai buiteku vessel, rounu ei ni olluh jygiedy koispäi eruomistu da jälgipäivien pahua mieldy.
Дорога то и дело сворачивала в разные стороны, но идти было легко и даже весело, как будто и не было тяжелого расставания с родным домом и волнений последних дней. (Miikul. 1)
2. Oigei Ristikanzoin Kirikkö (se on Hristah uskojien yhtesolendu) on yksi, Pyhä, kogomualline i Apostol'skoi, se on, kudai Apostolois keskustelemata i muuttelemata jatkui i on jatkuja muailman loppussah; i sendäh pidää händy kunnivoittua, kuunella i jogahizele pidää vardoija iččie yhten oigienuskon Kirikön eruomizes.
Истинная Христианская Церковь едина, Святая, соборная, или вселенская и Апостольская, то есть, от Апостолов непрерывно и неизменно продолжающаяся и до скончания мира продолжаться имеющая; и потому должно почитать ее, повиноваться ей и беречься раскола, то есть, отделения от единой Православной Церкви. (Краткiй Катихизисъ. Uskon Simvoli)

All examples

3 meaning

  • Russian: развод
  • English: divorce

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Dorogu kiändeli puoleh-toizeh, ga astuo oli kebjei dai buiteku vessel, rounu ei ni olluh jygiedy koispäi eruomistu da jälgipäivien pahua mieldy.
Дорога то и дело сворачивала в разные стороны, но идти было легко и даже весело, как будто и не было тяжелого расставания с родным домом и волнений последних дней. (Miikul. 1)
2. Oigei Ristikanzoin Kirikkö (se on Hristah uskojien yhtesolendu) on yksi, Pyhä, kogomualline i Apostol'skoi, se on, kudai Apostolois keskustelemata i muuttelemata jatkui i on jatkuja muailman loppussah; i sendäh pidää händy kunnivoittua, kuunella i jogahizele pidää vardoija iččie yhten oigienuskon Kirikön eruomizes.
Истинная Христианская Церковь едина, Святая, соборная, или вселенская и Апостольская, то есть, от Апостолов непрерывно и неизменно продолжающаяся и до скончания мира продолжаться имеющая; и потому должно почитать ее, повиноваться ей и беречься раскола, то есть, отделения от единой Православной Церкви. (Краткiй Катихизисъ. Uskon Simvoli)

All examples

wordforms (41)

eruomi|ne (-zen, -stu; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages