Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

eruomine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: отделение

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Dorogu kiändeli puoleh-toizeh, ga astuo oli kebjei dai buiteku vessel, rounu ei ni olluh jygiedy koispäi eruomistu da jälgipäivien pahua mieldy.
Дорога то и дело сворачивала в разные стороны, но идти было легко и даже весело, как будто и не было тяжелого расставания с родным домом и волнений последних дней. (Miikul. 1)
2. Oigei Ristikanzoin Kirikkö (se on Hristah uskojien yhtesolendu) on yksi, Pyhä, kogomualline i Apostol'skoi, se on, kudai Apostolois keskustelemata i muuttelemata jatkui i on jatkuja muailman loppussah; i sendäh pidää händy kunnivoittua, kuunella i jogahizele pidää vardoija iččie yhten oigienuskon Kirikön eruomizes.
Истинная Христианская Церковь едина, Святая, соборная, или вселенская и Апостольская, то есть, от Апостолов непрерывно и неизменно продолжающаяся и до скончания мира продолжаться имеющая; и потому должно почитать ее, повиноваться ей и беречься раскола, то есть, отделения от единой Православной Церкви. (Краткiй Катихизисъ. Uskon Simvoli)

Все примеры

2 значение

  • русский: расставание

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Dorogu kiändeli puoleh-toizeh, ga astuo oli kebjei dai buiteku vessel, rounu ei ni olluh jygiedy koispäi eruomistu da jälgipäivien pahua mieldy.
Дорога то и дело сворачивала в разные стороны, но идти было легко и даже весело, как будто и не было тяжелого расставания с родным домом и волнений последних дней. (Miikul. 1)
2. Oigei Ristikanzoin Kirikkö (se on Hristah uskojien yhtesolendu) on yksi, Pyhä, kogomualline i Apostol'skoi, se on, kudai Apostolois keskustelemata i muuttelemata jatkui i on jatkuja muailman loppussah; i sendäh pidää händy kunnivoittua, kuunella i jogahizele pidää vardoija iččie yhten oigienuskon Kirikön eruomizes.
Истинная Христианская Церковь едина, Святая, соборная, или вселенская и Апостольская, то есть, от Апостолов непрерывно и неизменно продолжающаяся и до скончания мира продолжаться имеющая; и потому должно почитать ее, повиноваться ей и беречься раскола, то есть, отделения от единой Православной Церкви. (Краткiй Катихизисъ. Uskon Simvoli)

Все примеры

3 значение

  • русский: развод
  • английский: divorce

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Dorogu kiändeli puoleh-toizeh, ga astuo oli kebjei dai buiteku vessel, rounu ei ni olluh jygiedy koispäi eruomistu da jälgipäivien pahua mieldy.
Дорога то и дело сворачивала в разные стороны, но идти было легко и даже весело, как будто и не было тяжелого расставания с родным домом и волнений последних дней. (Miikul. 1)
2. Oigei Ristikanzoin Kirikkö (se on Hristah uskojien yhtesolendu) on yksi, Pyhä, kogomualline i Apostol'skoi, se on, kudai Apostolois keskustelemata i muuttelemata jatkui i on jatkuja muailman loppussah; i sendäh pidää händy kunnivoittua, kuunella i jogahizele pidää vardoija iččie yhten oigienuskon Kirikön eruomizes.
Истинная Христианская Церковь едина, Святая, соборная, или вселенская и Апостольская, то есть, от Апостолов непрерывно и неизменно продолжающаяся и до скончания мира продолжаться имеющая; и потому должно почитать ее, повиноваться ей и беречься раскола, то есть, отделения от единой Православной Церкви. (Краткiй Катихизисъ. Uskon Simvoli)

Все примеры

словоформы (41)

eruomi|ne (-zen, -stu; -zii)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков