Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Toizes talois gostindua sanottih “kyläs olendakse ” libo ku taloi seizoi rinnal – “toizis olendakse ”. Визит в другой дом называли "нахождением в деревне" или, если дом был рядом, - "нахождением у других". (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)

2. Viestien tuoju -runos vahnua naistu ihaškoitetah “avatus ikkunas päiväine luaskau”, kuppine čuajuu ičen pastetun letunke , “ikkunas kuhn’al čiučoihut” lendänyh , kudai puutui “viestien tuojakse ” sentäh gu jälles linnun “gostindua ” naizen “nostatti muamua duumis telefonsoitto” – poigu tostiihes tiijustamah . (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)

3. Išköw kerran vävyydäh: – Tämä sinul viinubuti̮lku, vävylöinny gostindua ! Ударяет раз зятя: – Вот тебе бутылка с вином, зятю угощение! (Van’ka)

4. Toizes talois gostindua sanottih "kyläs olendakse " libo gu taloi seizoi rinnal – "toizis olendakse ". (Karjalaine pereh)

All examples