VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

gostindu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: визит
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Toizes talois gostindua sanottih “kyläs olendakse” libo ku taloi seizoi rinnal – “toizis olendakse”.
    Визит в другой дом называли "нахождением в деревне" или, если дом был рядом, - "нахождением у других".
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  2. Viestien tuoju -runos vahnua naistu ihaškoitetah “avatus ikkunas päiväine luaskau”, kuppine čuajuu ičen pastetun letunke, “ikkunas kuhn’al čiučoihut” lendänyh, kudai puutui “viestien tuojakse” sentäh gu jälles linnun “gostindua” naizen “nostatti muamua duumis telefonsoitto” – poigu tostiihes tiijustamah.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  3. Išköw kerran vävyydäh:
    – Tämä sinul viinubuti̮lku, vävylöinny gostindua!
    (Van’ka)
  4. Toizes talois gostindua sanottih "kyläs olendakse" libo gu taloi seizoi rinnal – "toizis olendakse".
    (Karjalaine pereh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages