Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Hänen päivät mendih igäväh da yhteh luaduh , ei olluh nimidä uuttu , ga ylen äijäl himoitti sidä ! (Kui Sergei opastui kriukkah)

2. A sinä , matkuniekku , älä usko sih igäväh ulvomizeh: se ei ulvo koiru , paras ristikanzan ystävy , a ulvou hukku , ristikanzan vihaniekku , kudai omassah vihuandal iččiedäh kaimuau . Но ты, прохожий человек, если услышишь и у тебя поднимется ответное чувство, не верь жалости: воет не собака, вернейший друг человека, — это волк, злейший враг его, самой злобой своей обреченный на гибель. (Päiväzen aittu. 6)

3. Maša-rukku miehel meni , Keziä vaste igäväh . (Svuad’bu Vieljärvel. 2)

4. Linduine huolestuksis da igäväh luaduh piipetti , tuli muga lähäl , kai sai koskie sidä käil . (Uskomatoi sygyzy)

5. A sinä , minun tuattoni, häi sanoi minule , - älä ole pahas mieles , hos sinuu työttih meijän loittozeh igäväh kohtah . А ты, мой батюшка, — продолжала она, обращаясь ко мне, — не печалься, что тебя упекли в наше захолустье. (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)

All examples