Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Meijän vahnembat brihačut luajittih kartaine tuohes , lämmitettih vetty da pestih pieni Veraine dai häi heitti itkendän . Наши старшие мальчишки сделали корытце из бересты, нагрели воды, помыли маленькую Верочку, и она перестала плакать. (Igäine saldattu)

2. Mustan oman Šaššibuaboin iänel itkendiä da proššaičustu omas kois da kavaindolois. (Il’l’alas ielleh)

3. – Et , maamo , sinä syönyt lastu , sinun lapsi – täz olen ! Heitä molinduhez dai itkendy ! – Нет, мать, не съела ты дитя, вот я – твое дитя, брось молиться и плакать! (Akku lapsen söi)

4. Toukku ihastui da heitti itkendän . (Toukku da čyöttö)

5. Tädä itkendiä nikui ei voinnuh tirpua koiru Trafka, nämmä iänet nostatettih händy yölgi dai puolen yöngi aigua . Вот этот плач и не могла выносить Травка и, заслышав его, вылезала из ямы в ночь и в полночь. (Päiväzen aittu. 5)

All examples