Lemmas

Return to list | delete | edit

joute

language: Livvi

part of speech: Adverb

Phrases
olla joute - ru: быть свободным, незанятым
Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: свободным, незанятым

Examples (45)

the best an excellent a good a bad

1. 3 I kolmandel čuasul lähti, nägi häi erähii seizomas rinkal joute.
3 выйдя около третьего часа, он увидел других, стоящих на торжище праздно, (Matfian hyvä sanondu. 20.)
2. 6 Jälgimäi häi lähti 11 čuasul, löydi erähii seizomas joute i sanoi heile: midä tiä seizotto kaiken päivän joute?
6 Наконец, выйдя около одиннадцатого часа, он нашел других, стоящих праздно, и говорит им: что вы стоите здесь целый день праздно? (Matfian hyvä sanondu. 20.)
3. 6 Jälgimäi häi lähti 11 čuasul, löydi erähii seizomas joute i sanoi heile: midä tiä seizotto kaiken päivän joute?
6 Наконец, выйдя около одиннадцатого часа, он нашел других, стоящих праздно, и говорит им: что вы стоите здесь целый день праздно? (Matfian hyvä sanondu. 20.)
4. Tamara on ylen ruadai ristikanzu, häi ei voi olla joute, ainos midägi ruadau-čopottau. (Minun sizär on hyvä emändy)
5. Mual ei pie olla joute. (Voitonpäivy)