VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

punotada

language: Veps

part of speech: Verb

Phrases
pän punotab - ru: голова кружится

1 meaning

  • Russian: вертеть; крутить
  • English: to spin

Examples (27)

the best an excellent a good a bad

1. – Mäned da koivuspei viičel röskeidad, punotad ümbri koivus i sarg lähteb. (Kut puzud tehtas)
2. «A užoške otan minä, saab, naku kalun da soho-se punotaškanden.

«А возьму я, – говорит, – тут палку и буду в болоте крутить.
(Kut soudat čortid’ open’z’)
3. Ot’ kalun, soho ku punotaškan’z’, ka čortad-se jo asttas kuna putui.

Взял палку, как начал в болоте крутить, так черти уже идут куда попало.
(Kut soudat čortid’ open’z’)
4. Sugasele ag’jan tegen, kertan, punotan i varadan varou.
Конец приделываю к щетине, скручиваю и насмолю варом. (Kut ombeltas sapkad)
5. Tervhuz’ om paha, verenpainuz om korged, päd punotab, a sil’mäd ei nähkoi nimidä. (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))

wordforms (117)

punot|ada (-ab, -i, -agha)