Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Priduanoikse pidi olla : l’ehmü , lammas , samvuaru , zirkalo , kamodu , sundugu , ast’ettu i kijottu. В приданое надо было иметь корову, овцу, самовар, зеркало, комод, сундук, [столовую] посуду и киот. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

2. Muul rahvahal vie ei olluh raadivovakkastu kamodan piäl , oldih vie suures čupus mustat , kui podnosat raadivo-torielkat, a Vit’al oli jo raadivoprijomniekku. (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)

3. Pertin čupus vanhanaigaine kamodu , sen piäl "Rodina" – ruadivo-prijomniekku da kogonaine tukku batareikkua. В углу комнаты старинный комод, на нем радиоприемник "Родина" и куча батарей питания. (Käby. 2)

4. P’otr Mihailovič da Ol’ga Vasiljevna Kempiläzien kois ei ole nimidä ligua : laučat seinien yliči , stola keskipertii, perindökse jiännyh kamodu , raudahine magavosija reunuksienke , kuvotut hurstit lattiel . У Петра Михайловича Кимпеляйнена и его жены Ольги Васильевны обстановка в доме простая: лавки вдоль стен, стол посреди комнаты, комод – наследство от стариков, железная кровать с подзором по низу покрывала, домотканые дорожки на полу. (Armas Lamminselgu)

5. Priduanoikse pidi olla lehmy , lammas , samvuaru , zirkalo , kamodu , sundugu , ast’ettu i kijottu. В приданое надо было иметь корову, овцу, самовар, зеркало, комод, сундук, посуду и киот. (Karjalan svuad’bua. Kui enne svuad’bua piettih)

All examples