Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Priduanoikse
priduanoikse
translative, sg
(priduanoikse)
pidi
pidi
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
olla
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
: l’ehmü
lehmy
nominative, sg
(lehmy)
accusative, sg
(lehmy)
, lammas
lammas
nominative, sg
(lammas)
accusative, sg
(lammas)
, samvuaru
samvuaru
nominative, sg
(samvuaru)
accusative, sg
(samvuaru)
, zirkalo
zirkalo
nominative, sg
(zirkalo)
accusative, sg
(zirkalo)
, kamodu
kamodu
nominative, sg
(kamodu)
accusative, sg
(kamodu)
, sundugu
sundugu
nominative, sg
(sundugu)
accusative, sg
(sundugu)
, ast’ettu
astettu
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kijottu.
-
Muul
muul
muu1
Pronoun
1) other, another
muu2
Pronoun
2) ru: прочий, остальной
adessive, sg
(muul)
ablative, sg
(muul)
rahvahal
rahvahal
adessive, sg
(rahvahal)
ablative, sg
(rahvahal)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olluh
olluh
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olluh1
Adjective
ru: прежний, бывший
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
nominative, sg
(olluh)
accusative, sg
(olluh)
active, 2nd participle
(olluh)
raadivovakkastu kamodan
kamodan
accusative, sg
(kamodan)
genitive, sg
(kamodan)
piäl
piäl
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1
Postposition
ru: над; на
piäl1
Preposition
ru: за, свыше, сверх
adessive, sg
(piäl)
ablative, sg
(piäl)
, oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
suures
suures
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
inessive, sg
(suures)
elative, sg
(suures)
čupus
čupus
čuppu1
Noun
1) ru: угол (внешний и внутренний)
čuppu2
Noun
2) ru: пристанище, приют, дом
čuppu3
Noun
3) ru: край, местность
inessive, sg
(čupus)
elative, sg
(čupus)
mustat
mustat
mustu1
Adjective
1) black
mustu2
Adjective
2) dark, gloomy
mustu3
Adjective
3) ru: грязный
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(mustat)
nominative, pl
(mustat)
accusative, pl
(mustat)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
podnosat
podnosat
nominative, pl
(podnosat)
accusative, pl
(podnosat)
raadivo-torielkat, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
Vit’al oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
jo raadivoprijomniekku.
-
Pertin
pertin
perti1
Noun
1) ru: дом, изба
perti2
Noun
2) ru: комната
perti3
Noun
3) olo: жиище
accusative, sg
(pertin)
genitive, sg
(pertin)
čupus
čupus
čuppu1
Noun
1) ru: угол (внешний и внутренний)
čuppu2
Noun
2) ru: пристанище, приют, дом
čuppu3
Noun
3) ru: край, местность
inessive, sg
(čupus)
elative, sg
(čupus)
vanhanaigaine kamodu
kamodu
nominative, sg
(kamodu)
accusative, sg
(kamodu)
, sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
piäl
piäl
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1
Postposition
ru: над; на
piäl1
Preposition
ru: за, свыше, сверх
adessive, sg
(piäl)
ablative, sg
(piäl)
"Rodina" – ruadivo-prijomniekku da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kogonaine
kogonaine
nominative, sg
(kogonaine)
accusative, sg
(kogonaine)
tukku
tukku
tukku1
Noun
1) ru: куча, груда
tukku2
Noun
2) ru: большое количество чего-л., множество
nominative, sg
(tukku)
accusative, sg
(tukku)
batareikkua.
-
P’otr Mihailovič da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Ol’ga Vasiljevna Kempiläzien kois
kois
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
inessive, sg
(kois)
elative, sg
(kois)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
nimidä
nimidä
partitive, sg
(nimidä)
partitive, sg
(nimid’ä)
ligua
ligua
liga1
Noun
ru: грязь, слякоть
: laučat
laučat
laučču1
Noun
ru: длинная скамья, лавка
nominative, pl
(laučat)
accusative, pl
(laučat)
seinien yliči
yliči
yliči1
Postposition
1) through
yliči2
Postposition
2) ru: в течение времени
yliči1
Preposition
1) ru: через
yliči2
Preposition
2) ru: в течение времени
yliči1
Adverb
ru: верхом, по верху
yliči3
Postposition
3) ru: вдоль, по
yliči4
Postposition
4) ru: над
yliči3
Preposition
3) along
yliči4
Preposition
4) ru: над
, stola
stola
stola2
Noun
2) ru: пища, еда, угощение
nominative, sg
(stola)
accusative, sg
(stola)
keskipertii, perindökse
perindökse
translative, sg
(perindökse)
jiännyh
jiännyh
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать, отстать
jiäjä1
Verb
ru: оставаться, остаться
active, 2nd participle
(jiännyh)
kamodu
kamodu
nominative, sg
(kamodu)
accusative, sg
(kamodu)
, raudahine
raudahine
raudahine1
Adjective
1) ru: железный, металлический
raudahine2
Adjective
2) ru: железный, сильный, крепкий
nominative, sg
(raudahine)
accusative, sg
(raudahine)
magavosija
magavosija
nominative, sg
(magavosija)
accusative, sg
(magavosija)
reunuksienke
reunuksienke
comitative, pl
(reunuksienke)
, kuvotut hurstit
hurstit
hursti1
Noun
ru: дорожка, половик
nominative, pl
(hurstit)
accusative, pl
(hurstit)
lattiel
lattiel
adessive, sg
(lattiel)
ablative, sg
(lattiel)
.
-
Priduanoikse
priduanoikse
translative, sg
(priduanoikse)
pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
olla
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
lehmy
lehmy
nominative, sg
(lehmy)
accusative, sg
(lehmy)
, lammas
lammas
nominative, sg
(lammas)
accusative, sg
(lammas)
, samvuaru
samvuaru
nominative, sg
(samvuaru)
accusative, sg
(samvuaru)
, zirkalo
zirkalo
nominative, sg
(zirkalo)
accusative, sg
(zirkalo)
, kamodu
kamodu
nominative, sg
(kamodu)
accusative, sg
(kamodu)
, sundugu
sundugu
nominative, sg
(sundugu)
accusative, sg
(sundugu)
, ast’ettu
astettu
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
partitive, sg
(astettu)
partitive, sg
(ast’ettu)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kijottu.
-
Mihail
mihail
Mihail1
Proper noun
ru: Михаил
nominative, sg
(Mihail)
accusative, sg
(Mihail)
Dubrovin oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
kädevy
kädevy
kädevy1
Adjective
ru: умелый, искусный
nominative, sg
(kädevy)
accusative, sg
(kädevy)
mies
mies
mies1
Interjection
ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, sg
(mies)
accusative, sg
(mies)
inessive, sg
(mies)
elative, sg
(mies)
, iče
iče
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
azui
azui
azui1
Noun
ru: автор, мастер
azuo1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовить
azuo2
Verb
2) ru: мастерить, строить
nominative, sg
(azui)
accusative, sg
(azui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(azui)
active, 1st participle
(azui)
škuappoi, kamodoi, sundugoi, luadi
luadi
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(luadi)
stuuli da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
stolii
stolii
stola2
Noun
2) ru: пища, еда, угощение
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
sanotah
sanotah
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(sanotah)
, sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
aigah
aigah
aigah1
Postposition
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
pädevii
pädevii
pädevy1
Adjective
1) ru: компетентный, квалифицированный
pädevy2
Adjective
2) ru: годный, действительный, подходящий; уважительный
pädevy3
Adjective
3) ru: весь, целый (о дне)
veššilöi
veššilöi
vešši1
Noun
thing, object
.