Lemmas

Return to list | delete | edit

kazvattamine

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: выращивание
  • English: upbringing

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Sie häi tiijusti, mi se on kapustan kazvattamine.
Там она узнала, что такое выращивание капусты. (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
2. Tässähgi kapustan kazvattamizes abuniekoinnu hänel ollah ruadovuozis jiännyöt vahnat kniigat da monien vuozien aigua suavut nerot.
До сих пор при выращивании капусты помощниками ей служат за годы работы оставшиеся книги и за многие годы накопленный опыт. (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
3. Hänel on abei mieli, gu omal aijal moine suuri sovhouzu heitti kapustan kazvattamizen.
Ей обидно, что в свое время такой крупный совхоз отказался от выращивания капусты. (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
4. Tietois on, ku suvemba, Ven’an toizis gubernielois, kus oldih vallas muaorjuon perindöt, naizii puaksuh perrettih, kazvattamizen vältämättömänny tavannu oli lapsien lyöndy. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
5. Syömizien varustamine, sobien pezendy, koin kabrastamine, kodižiivatoin kaččomine, lapsien kazvattamine – nämmä da toizet ruavot endizelleh oldih akoin ruavot. (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)

All examples

2 meaning

  • Russian: разведение

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Hänel on abei mieli, gu omal aijal moine suuri sovhouzu heitti kapustan kazvattamizen.
Ей обидно, что в свое время такой крупный совхоз отказался от выращивания капусты. (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
2. Tietois on, ku suvemba, Ven’an toizis gubernielois, kus oldih vallas muaorjuon perindöt, naizii puaksuh perrettih, kazvattamizen vältämättömänny tavannu oli lapsien lyöndy. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
3. Syömizien varustamine, sobien pezendy, koin kabrastamine, kodižiivatoin kaččomine, lapsien kazvattamine – nämmä da toizet ruavot endizelleh oldih akoin ruavot. (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
4. 16 Kai pyhät kirjutukset on Jumalan Hengespäi tulluot i ollah avunnu opastandas, n՚evvondas, kohendamizes da kazvattamizes tozioigieh elaigah.
16 Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, (Toine kirjaine Timofeile (3: 10-17 - 4: 1-18). Kehitändysanat prosken՚n՚oikse)
5. Nygöi, penziel olles hänen ilonnu on kukkien kazvattamine. (Den’gua kallehembi)

All examples

3 meaning

  • Russian: воспитание

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Projektan tavoittehennu on tatuaroin kul’tuuran da histourien tutkindu kanzallisruutan avul, sego nuorižon ižänmuansuvaiččemizen kazvattamine.
Целью проекта является изучение татарской культуры и истории, а также воспитание в молодёжи любви к своей родине. (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
2. Ruavol pyzyttih perehet dai lapsien kazvattamizet.
Труд был важным в семье и в воспитании детей. (Ystäväzet)
3. Hänel on abei mieli, gu omal aijal moine suuri sovhouzu heitti kapustan kazvattamizen.
Ей обидно, что в свое время такой крупный совхоз отказался от выращивания капусты. (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
4. Tietois on, ku suvemba, Ven’an toizis gubernielois, kus oldih vallas muaorjuon perindöt, naizii puaksuh perrettih, kazvattamizen vältämättömänny tavannu oli lapsien lyöndy. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
5. Syömizien varustamine, sobien pezendy, koin kabrastamine, kodižiivatoin kaččomine, lapsien kazvattamine – nämmä da toizet ruavot endizelleh oldih akoin ruavot. (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)

All examples

wordforms (41)

kazvattami|ne (-zen, -suu; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages