Lemmas

Return to list | delete | edit

katkeilla

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: ломаться, обрываться

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Kai oli solovei-lindužil iänyät katkeiltu.
И у птиц-соловушек голосочки пропали. (Huandezvirzi)
2. Kai on minul, kargijažel siämenyäl,
kädyät katkeiltu kynäbryksyžiän kaute,
kai on jalgažet katkeiltu polvužian kaute.
Все у меня, у горького семечка,
рученьки по локоточки отнялись,
ноженьки по колено отнялись. (Hospodi dai boože, blahoslovi, kristos)
3. Kai on minul, kargijažel siämenyäl,
kädyät katkeiltu kynäbryksyžiän kaute,
kai on jalgažet katkeiltu polvužian kaute.
Все у меня, у горького семечка,
рученьки по локоточки отнялись,
ноженьки по колено отнялись. (Hospodi dai boože, blahoslovi, kristos)
4. Kai on minul, kargijažel siämenyäl, kädyät katkeiltu.
Ведь у меня, у горького семечка, рученьки отнялись. (Hospodi dai boože, blahoslovi, kristos)

All examples

wordforms (149)

katkeil|la (-en, -ou; -lah; -i, -tih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages