Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

katkeilla

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: ломаться, обрываться

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kai oli solovei-lindužil iänyät katkeiltu.
И у птиц-соловушек голосочки пропали. (Huandezvirzi)
2. Kai on minul, kargijažel siämenyäl,
kädyät katkeiltu kynäbryksyžiän kaute,
kai on jalgažet katkeiltu polvužian kaute.

Все у меня, у горького семечка,
рученьки по локоточки отнялись,
ноженьки по колено отнялись.
(Hospodi dai boože, blahoslovi, kristos)
3. Kai on minul, kargijažel siämenyäl,
kädyät katkeiltu kynäbryksyžiän kaute,
kai on jalgažet katkeiltu polvužian kaute.

Все у меня, у горького семечка,
рученьки по локоточки отнялись,
ноженьки по колено отнялись.
(Hospodi dai boože, blahoslovi, kristos)
4. Kai on minul, kargijažel siämenyäl, kädyät katkeiltu.
Ведь у меня, у горького семечка, рученьки отнялись. (Hospodi dai boože, blahoslovi, kristos)

словоформы (149)

katkeil|la (-en, -ou; -lah; -i, -tih)