VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kielastandu

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: ложь, враньё

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Miškale täydyi viizi sekundua kielastandan arbuamizeh. (Uvven Vuvven kel, Miška!)

All examples

2 meaning

  • Russian: обман

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. 25 Gore ... kui puhtastatto ulloči staučat i juvvat, a sydämet ollah tävvet kiškondua i kielastandua.
25 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что очищаете внешность чаши и блюда, между тем как внутри они полны хищения и неправды. (Matfian hyvä sanondu. 23.)
2. 64 Käske sentähte vardoija kalmua kolmandeh päiväh sai; ku ei tuldas hänen opastettavat yöl, varrastettas händy i sanottas rahvahale: kuondui kuolijois; i lienöy jälgimäine kielastandu pahembi enzimästy.
64 итак прикажи охранять гроб до третьего дня, чтобы ученики Его, придя ночью, не украли Его и не сказали народу: воскрес из мертвых; и будет последний обман хуже первого. (Matfian hyvä sanondu. 27.)
3. Miškale täydyi viizi sekundua kielastandan arbuamizeh. (Uvven Vuvven kel, Miška!)

All examples

wordforms (41)

kielastand|u (-an, -ua; -oi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages