Lemmas

Examples (249)

the best an excellent a good a bad

1. Sanommo : "Oi , paltịnpaidu on !" Скажем: «Ой, холщевая рубаха!». (Kui müö eliimmö ennevahnas)

2. "Oi , tatoi, rawkan tatoi, Piästä minuw iäres !" «Ой, батюшка, милый батюшка, Возьми (‘освободи’) меня отсюда!» ("Ištuw likka laijal")

3. Oi , kuldoini , oi , kuldoini , kuibo rodiaw pịaraine: minä tüttö nuorehko – da sinul usat suwrehkot ? Ой, милёнок, ой, милёнок, мы с тобой не парочка: я девчонка молодая, а у тебя усы длинные. ("Oi, kuldoini, oi, kuldoini")

4. Oi , kuldoini , oi , kuldoini , kuibo rodiaw pịaraine: minä tüttö nuorehko – da sinul usat suwrehkot ? Ой, милёнок, ой, милёнок, мы с тобой не парочка: я девчонка молодая, а у тебя усы длинные. ("Oi, kuldoini, oi, kuldoini")

5. Brihačču sanowgi: "Oi , čidžoini, minä täs juan vettü l’ehmän kabjan jäl’l’es !" Мальчик и говорит: «Ой, сестрица, я здесь напьюсь воды, тут след от коровьего копыта!» ([Ivanuška-boranuška])

All examples