Lemmas

Return to list | delete | edit

kuadamine

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: валка, сваливание

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Täs pidäy sanuo, gu vuozinnu 1950 Anuksen lespromhouzu siirdyy jo uudeh mehaniziiruittuh ruadoh, mi äijäl kebjendi da parandi mečän kuadamistu da varustamistu.
В 1950 году Олонецкий лесопункт уже перешел на механизированную работу, что значительно облегчило и улучшило работу вальщиков и заготовщиков леса. (Mečänkuadai F’odor Koškin)
2. Sie oli istin kuadamine: kaikenyttymiä toppua, reduu, hapannustu laudua, murennustu kirpiččiä.
Там все обветшало и сгнило, кругом был мусор, гнилые доски, обломанный кирпич. (Muistelen lapsusaigua)
3. Pedroi käveli suuret karjat, ga niilöi ei mečästetty muga äijäl kui hirvilöi, hirven kuadamizes štrafuittih, ga konzu ur’adniekku oli loitton, ei štrafuittu. (Sellin kylän endisty elostu)

All examples

2 meaning

  • Russian: рубка

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Täs pidäy sanuo, gu vuozinnu 1950 Anuksen lespromhouzu siirdyy jo uudeh mehaniziiruittuh ruadoh, mi äijäl kebjendi da parandi mečän kuadamistu da varustamistu.
В 1950 году Олонецкий лесопункт уже перешел на механизированную работу, что значительно облегчило и улучшило работу вальщиков и заготовщиков леса. (Mečänkuadai F’odor Koškin)
2. Sie oli istin kuadamine: kaikenyttymiä toppua, reduu, hapannustu laudua, murennustu kirpiččiä.
Там все обветшало и сгнило, кругом был мусор, гнилые доски, обломанный кирпич. (Muistelen lapsusaigua)
3. Pedroi käveli suuret karjat, ga niilöi ei mečästetty muga äijäl kui hirvilöi, hirven kuadamizes štrafuittih, ga konzu ur’adniekku oli loitton, ei štrafuittu. (Sellin kylän endisty elostu)

All examples

wordforms (41)

kuadami|ne (-zen, -stu; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages