Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Enne meijän sijas äijy ruattih meččiä – kaskie ajettih , vierrettih , jälles vierrendiä pidi kyndiä , da enne kylvändiä ottua vezoi ... Раньше в наших местах много пашни готовили в лесу – расчищали лес для подсеки, жгли срубленный в чащобе лес, после сжигания надо было вспахать, а перед посевом вырубить побеги ... ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

2. A enne kylvändiä ymbäri palos pidäy vie azuo aidu . А до посева ещё вокруг подсеки надо было изгородь поставить. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

3. Kahtenkymmenen lapsen katehiizissah opastamizes maksettih nelli puččii vil’l’ua da muapala nämmien vil’l’oin kylvändäh . За обучение двадцати детей катехизису давали четыре бочки зерна и участок земли для посева этого зерна. (Ristilahten tora)

4. Minun mugah , ga puhtas roduriijan kylvändy . (Kalastajil maksau eččie)

All examples