Lemmas

Examples (336)

the best an excellent a good a bad

1. Riiko suurel himol opastui kyläškolas , äijän lugi . Риико с большим желанием учился в сельской школе, много читал. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)

2. Ga yksikai naizel rodih himo tuttavuo karjalazeh kul’tuurah , muuzikku - da folklouruper indölöih. Всё равно женщине хотелось познакомиться с карельской культурой, музыкой и фольклорными традициями. (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)

3. – Oli himo tuttavuo Kižin suareh da karjalan kieleh – siksegi tulin Karjalah. - Было желание познакомиться с островом Кижи и карельским языком, поэтому я и приехал в Карелию (Kuului liygii Kižin suarel)

4. No jesli himuo ei olle , midäy sit ? Но если нет желания, что тогда? (Himottah kodii et nosta)

5. 28 A minä sanon teile : jogahine , ken himos kačahtannou naizeh , jo on huorinnuhes hänen kere sydämes omas . 28 А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем. (Matfian hyvä sanondu. 5.)

All examples