Lemmas

Examples (269)

the best an excellent a good a bad

1. 5. Algu käis , loppu jumalas . 5. Начало есть, конец за Богом. (Sananpolvet, privutkat)

2. 72. Kel käis , silgii kärzäs . 72. Имеющий в руках и в рот положит. (Sananpolvet, privutkat)

3. 133. Miäli piäs , valdu käis (sanotah naimah ruvetes libo miähel’e mennes). 133. Сын ты мой, а ум у тебя свой (‘ум в голове, воля в руках’) (говорят сыну перед женитьбой или дочери перед замужеством). (Sananpolvet, privutkat)

4. Ištuw sillan al Silloin Siidari, seiväs käis . Сидит под мостом Сидор с палкой в руках. (Lašku Lawri)

5. Da hänen spassi: käis kobristi muaman , da händü spasittih toizet kui liennoi sit , rawkku . И спас он её: схватил мать за руку, а его каким-то образом спасли другие. (Kui jordanua kül’biettih)

All examples