Lemmas

Return to list | delete | edit

ijäkse

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: навсегда, навечно

Examples (91)

the best an excellent a good a bad

1. Gruafizen romuanan vuoh Hanneriina tahtoi ijäkse proššaijakseh oman tuatanke. (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
2. – Äijän kerdua sanat sanottih, minä kogo ijäkse panin mustoh, mittumil sanoil Vas’kov frontale puaššihes… (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
3. Armas randaine, sinus en eruo –
ijäkse miellytti sinun čomevus.
(Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
4. Sen mugah händy da kaikkii jälgeläzii ijäkse kaikkie piästettih jygielöis ruadolois Kendjärven zavodal da valdivonnalogoin maksandas. (Karjalaine Dvorčča)
5. Roih minun ijäkse. (Ole luja, ristikanzu)