Lemmas

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. "Oi , niitule juaksen, heinät ollah l’eväl’l’eh ". "Ой, бегу на покос, сено не убрано!" (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)

2. Nu sit kül’üs päi ku tullah , ottajad l’ähetäh , svuad’bo se l’ähenöw , sid, istutetah jumaloin ual, kassu on riičittü , kül’üs ku oled, ga tukat ollah l’eväl’l’eh . После бани уже увоз невесты приближается, свадьба приближается, как придёт она из бани, её сажают под иконы, коса расплетена, раз в бане была, так волосы распущены. (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)

3. Toinah höčökse sanottih pehmiedy piädy , kuduas levälleh ollah kai ajatukset . (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)

4. Nuori Semoi nytkähteleh, huaristau silmät levälleh . (Voinan lapsi. 3)

5. Tukkii häi pidäy levälleh , toiči keriäy niidy myčkyh libo palmikoiččou . (Minun muamo)

All examples