VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

ildupäivy

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: вторая половина дня, время после обеда

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Se on ildupäiväl, lapsien päivyunien jälgeh, ilduveron syödyy.
Это происходит во второй половине дня после дневного сна и полдника детей. (Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii)
2. Perehyt lähti ildupäiväl sieneh.
Cемейка отправилась за грибами во второй половине дня. (Buaborukkaine)
3. Antoninan peitošnoih rakkahuoh kuului kolhouzan ruado myöhäzeh ildupäivässäh. (Ozatoi rakkahus. 1)
4. Ildupäivy tulow, i op’at’ rovno telegrammu tulow, što toine tytär pidäw syödäväkse.
Под вечер опять ровно телеграмма приходит, что другую дочь требуют на съедение. (Ivan Medvedin)
5. Ildupäiväl opat’ telegrammu tulow: d’o pidäw kolmas tytär vid’dä syödäväkse.
Под вечер опять телеграмма приходит: третью дочь надо везти на съедение. (Ivan Medvedin)

wordforms (41)

ildu||päiv|y (-än, -iä; -ii)