Lemmas

Examples (49)

the best an excellent a good a bad

1. Lopul kevätkuudu piiteriläine folkjoukko “Trol’ gnet jel’” pidäy omassah kuvvenden konsertan Komin tazavallas da omistau sen Karjalale . (Piiteriläzet pajatetah Komis Karjalah nähte)

2. Lopul tuhukuudu valdivo da Jumal annettih ristittyzile nelli huogavopäiviä Ižänmuan puolistajien päivän hyväkse , kudai ugodih yhteh aigah Maidopyhälaskunke . (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)

3. nedälin aigua , sidä sanotah “hiihtoloma” (ligakuul on “syysloma”, vuv- ven lopul “joululoma” da kevättalvel “hiihtoloma”). (Minun hiihtoloma)

4. Häi oli sidä avuamas da työnyttämäs ruadoh , nygöigi vuvvennu 1946 se mies oli uvvessah endizis rahkehis da pyzyi niilöis MTS:n salbavundassah, konzu 50-luvun lopul kai konehet siirryttih Vieljärven souhozal . (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)

5. Mennyön nedälin lopul (23.11.-25.11.) Kanzallizen teatran pienel laval ozutettih uuttu virtualistu spektaklii “Kalevala. (Uvven aijan “Kalevala”)

All examples