Lemmas

Examples (277)

the best an excellent a good a bad

1. Myö missä ihan hiiren hyppiämiä ei olluh sit suon läbi . Мы где и мышиных следов не было через то болото (пробирались). (Urakka suol)

2. Omas puoles tutkijat piettih suurdu valmistamisruaduo: kielentiedäjät kohendettih arbaituksien tekstoi , rahvahanrunohuon maltajat kačottih läbi ezikirjutustu da lopus olijoi luvetteluloi . (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)

3. Vezi puhtas , läbi nägyy Meijän ilmua n’uustammo . (Synnynrannal)

4. Nečis , post’eliloil , kus tuhkad ollah da purd’eh puikkoloil , sit kiehuw , a alači laskow kruanas sie nečidä porua sidä , vettü sidä sie on vie vilu , ei vie l’ämmin läbi sovis : ülen on suuri pučči sobua . Сверху кипит, бурлит, где постельник с золой, на лучинах, тут лишь кипит, а щёлок, воду спускают вниз туда из крана, внизу там ещё холодная [вода], не нагрелась через бельё: уж очень большая бочка белья. (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)

5. Sit ku tulemah ruvetah , sit pidäw l’äbi kol’čaizes kaččuo ženihiä nečiz ikkunas , l’äbi kol’čaizes pidäw kaččuo . Как начнут поезжане приближаться, надо посмотреть в окно через кольцо, через колечко надо посмотреть. (Endine svuad’bo. Sijan kačondu)

All examples