Lemmas

Return to list | delete | edit

nostandu

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: поднимание, поднятие; подъём

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Käit puhalduttih ainos nostandua.
Руки всегда опухали из-за того, что приходилось их поднимать. (Omah elaigah näh)
2. 5 Annakkua iččie elävikse kivikse hengellizen taloin nostandah, gu roija pyhäkse pappikunnakse da ruveta tuomah Jumalale hengellizii žertvoi, kudamat ollah Hänele mielužat Iisusan Hristosan täh.
5 и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом. (Pedrin enzimäine kirjaine (2: 1-10). Elävy kivi da pyhä rahvas)
3. (Koin nostandu on jygei dielo, ei tyhjy. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)
4. Vuvven 2022 tiedoloin mugah neftin nostandas da viendäs muuttumattomannu ielolijannu jo monien vuozien aigah on Saudovskoi Aruavii.
По состоянию на 2022 год лидером по добыче и экспорту нефти, не сменяемым уже несколько лет, является Саудовская Аравия. (Luvettelu mualois neftin eksportan mugah)
5. Tuli ilmi, ku Leningruadas on sama adressi koil, kudai nostandan mugah on ihan sama kui Žen'an kodi Moskovas.
Он ловит такси и называет водителю свой адрес. (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)

All examples

2 meaning

  • Russian: повышение

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. I lemmen nostandah niškoi, akku oli, tämä Makarjouna.
А как поднять девичью славутность, знала бабка Макарьевна. (Endine svuad’bo. Lemmen nostandu)
2. Konzu allattih karjalan kielen nostandu, häi ohjai Anukses suurdu lapsien pajo-tansijoukkuo “Soita, veikoi”, lapsii häi kazvatti ihan karjalazikse.
Когда начали повышать роль карельского языка, она возглавила в Олонце детскую песенно-танцевальную группу "Играй, братец", детей она воспитывала истинными карелами. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
3. 5 Annakkua iččie elävikse kivikse hengellizen taloin nostandah, gu roija pyhäkse pappikunnakse da ruveta tuomah Jumalale hengellizii žertvoi, kudamat ollah Hänele mielužat Iisusan Hristosan täh.
5 и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом. (Pedrin enzimäine kirjaine (2: 1-10). Elävy kivi da pyhä rahvas)
4. (Koin nostandu on jygei dielo, ei tyhjy. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)
5. Vuvven 2022 tiedoloin mugah neftin nostandas da viendäs muuttumattomannu ielolijannu jo monien vuozien aigah on Saudovskoi Aruavii.
По состоянию на 2022 год лидером по добыче и экспорту нефти, не сменяемым уже несколько лет, является Саудовская Аравия. (Luvettelu mualois neftin eksportan mugah)

All examples

3 meaning

  • Russian: строительство, постройка

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Nostandan alguhpanijannu oli hyvä muasteri puuseppy Ivan Kalin, enzimäzinny pappiloinnu oldih Teroin Ondrei da Kuzmu Vasiljev.
Инициатором строительства был хороший мастер Иван Калин, первыми священниками - Тероев Андрей и Кузьма Васильев. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
2. 5 Annakkua iččie elävikse kivikse hengellizen taloin nostandah, gu roija pyhäkse pappikunnakse da ruveta tuomah Jumalale hengellizii žertvoi, kudamat ollah Hänele mielužat Iisusan Hristosan täh.
5 и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом. (Pedrin enzimäine kirjaine (2: 1-10). Elävy kivi da pyhä rahvas)
3. (Koin nostandu on jygei dielo, ei tyhjy. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)
4. Vuvven 2022 tiedoloin mugah neftin nostandas da viendäs muuttumattomannu ielolijannu jo monien vuozien aigah on Saudovskoi Aruavii.
По состоянию на 2022 год лидером по добыче и экспорту нефти, не сменяемым уже несколько лет, является Саудовская Аравия. (Luvettelu mualois neftin eksportan mugah)
5. Tuli ilmi, ku Leningruadas on sama adressi koil, kudai nostandan mugah on ihan sama kui Žen'an kodi Moskovas.
Он ловит такси и называет водителю свой адрес. (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)

All examples

wordforms (41)

nostand|u (-an, -ua; -oi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages