Lemmas

Back to entry | Return to list

nostandu

language: Livvi

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: строительство, постройка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nostandan alguhpanijannu oli hyvä muasteri puuseppy Ivan Kalin, enzimäzinny pappiloinnu oldih Teroin Ondrei da Kuzmu Vasiljev.
    Инициатором строительства был хороший мастер Иван Калин, первыми священниками - Тероев Андрей и Кузьма Васильев.
    (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
  2. 5 Annakkua iččie elävikse kivikse hengellizen taloin nostandah, gu roija pyhäkse pappikunnakse da ruveta tuomah Jumalale hengellizii žertvoi, kudamat ollah Hänele mielužat Iisusan Hristosan täh.
    (Pedrin enzimäine kirjaine (2: 1-10). Elävy kivi da pyhä rahvas)
  3. (Koin nostandu on jygei dielo, ei tyhjy.
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)
  4. Vuvven 2022 tiedoloin mugah neftin nostandas da viendäs muuttumattomannu ielolijannu jo monien vuozien aigah on Saudovskoi Aruavii.
    (Luvettelu mualois neftin eksportan mugah)
  5. Tuli ilmi, ku Leningruadas on sama adressi koil, kudai nostandan mugah on ihan sama kui Žen'an kodi Moskovas.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  6. Moskovalaine nouzou liftal "omah" fatierah dai avain pädi (kui sanottih ezisanois: "…^standartanmugazien fatieroin nostandu standartanmugazien lukkuloinke").
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  7. 16.^ tuhukuudu vuvvennu 1908 amierikkalaine Progressiivizien naizien liiton alguhpanii Mod Meloun luadi kuvondahizen tevolližuon ruadajien maršan N’ju Jorkas, prižmi naizien oigevuksien novvandua da ruadopalkoin nostandua.
    (Kanzoinväline naizien päivy)
  8. A mi kaikenjyttysty dieluo pyöriy ymbäri da sydämes Karjalan Kielen Koin nostandua da avuandua Vieljärves!
    (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
  9. Veneh on jo vähiä vajai valmis, ei tävvy vai kolmie sanastu laijoin nostandah, hangoin azetandah, tel’l’oin iškendäh.
    (Matku Vipuzen luo)
  10. Kaikel luonnonsuojelualovehel on kielletty mečästys, jäiččien da hyöhenien keriändy, suariloile käyndy, kudamis pezoitutah linnut, niilöin pezoitundan loppussah (1.^ elokuudu), mečänkuivuandumelioraciet, myrkyhimikuattoin käytändy meččy- da muatalohuos, geolougii-ečindyruavot da hyödykaivandahizien nostandu.
    (Kiži (muzei-zapovedniekku))
  11. Vuvvennu 2018 kyläläzet kirjutettih kirjazen Karjalan halličukseh, prižmittih uvven kul’tuurukoin nostandua.
    (Vieljärveläzet vuotettas uuttu kul’tuurutaloidu)
  12. Vuvvennu 2020 valdivon tehtävien täyttämizekse Periodika-julguamole kačotah andua 43 621 tuhattu rubl’ua, sih kuuluugi julguamon ruadajien palkoin nostandu da laitoksen ainehellis-tehniellizen perustehen parandamine.
    (Karjalankielizien joukkoviestimien kehitys)
  13. Sen sijas händy otettih Murmanskan raududorogan nostandah.
    (Eli Pyhäniemes Ruskei čuari)
  14. Buaban ukkoh Sergei Vasiljevič 1930-vuozil vietteli suudittuloi Belomorkanualan nostandah.
    (Buabo armahaine, mieles olet ainos)
  15. pidäy muasteripajoi, kudamih tulou kirvesmiesty ymbäri Ven’ua, jagau kodiloin nostandan uuzii tehnolougieloi.
    (Karjalaine Kinnermän kylä)
  16. Voibi sanuo, ku suuri ruado, kudai on algavunnuh Kindahan kyläs vezimelličän nostandakse, on luajittu ruttoh da lyhyös aijas – vajai kahtes vuvves.
    (Kindahan kylä: uuzi vezimelliččy kummastuttau)
  17. Hyö suadih siepäi vastavuksen, ku uuttu poštua ei voija nostua Kin’alahtel, ku "Ven’an Poštal" kyläs ei ole omua muapalua eigo omii toizii tiloi eigo d’engua poštan nostandah.
    (Kin’alahtel salvattih poštu – rahvas ei anneta perikse)
  18. Oman koin nostandu da omas kois eländy olis mieles, nygöi pereh eläy virgufatieras, kudai kerras annettih sille Priäžäh muutettuu.
    (Oma karjalaine)
  19. Oraskuun 22.^ päivänny Kindahan kyläh on kerrytty kylän endizen melliččyniekan Kuzma Trifonovan jälgeläzet da rahvas, kudamat ollah kiinnostuttu Trifonovan luajitun melličän uvvessah nostandah.
    (Kindahan kyläh huavatah luadie uidai vezimelliččy)
  20. Vie yksi hyvä dielo puutui sellittiä tämän vuvven allus, konzu Priäžän uvvel avtostansiel vie sen nostandan aigah sai muuttua azetettu nimilaudu, kudamas Priäžän kylän nimi oli kirjutettu suomen kielel.
    (Karjalan kieli nägyvembäh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages