Lemmas

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Mužikat vavon pohjua myö käveltih “rauduhevol” peräh , n’uusteltih muldua , eigo ole karasinan hajuu , eigo äijäl muadu tallua . Мужики ходили по междурядьям за "железным конём", нюхали почву - не пахнет ли керосином, не сильно ли портит землю. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)

2. Nygöi se kodvan n’uusteli kalastu ga jätti koskemattah dai hil’l’akkazin häilyi avvoi olijan uksen kauti pihal . Теперь же, вяло шевеля усами, подолгу обнюхивал он очередной лакомый кусочек и, не притронувшись к нему, медленно брёл в открытую дверь на улицу. (Markiz)

3. Dai kerras meijän Markizan viikset lekahtettihes da se rubei n’uustelemah ilmua . Вдруг наш Маркиз шевельнул усами и потянул носом воздух. (Markiz)

4. Sit ihan gu joga ajokoiru , rubei pyörimäh , nosti piän yläh , n’uusteli kai ymbäri . И, как всякая гончая, в таком случае начала делать круги с высокой головой, с чутьем, направленным и вверх, и вниз, и в стороны, и с пытливым напряжением глаз. (Päiväzen aittu. 7)

5. Leijon heitti syöndän , ainos n'uusteli , nuoli koirastu da kosketteli sidä käbäläl . Лев перестал есть, а всё нюхал, лизал собачку и трогал её лапой. (Leijon da koiraine)

All examples