Lemmas

Return to list | delete | edit

opastumine

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: учёба, занятия

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Voinan jälles jatkan opastumistu. (Ozatoi rakkahus. 1)
2. Kehoitandu oli hyväksytty dai vuvvennu 1991 avavui uuzi opastuslaitos, kuduan ruavon tarkoituksennu oli valmistua školaniekkoi korgeiškolis opastumizeh niškoi. (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
3. Opastumine karjalan kieleh ylen kiinitti mieldy. (Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli)
4. Ylen hyväs opastumizes händy palkittih kallehel lahjal – oftol’moulogan apparuatal. (Myö mustammo heidy)
5. Jo huondespuoleh buitogu opastumizes rodih tolku. (Ystäväzet)

All examples

2 meaning

  • Russian: изучение

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Voinan jälles jatkan opastumistu. (Ozatoi rakkahus. 1)
2. Kehoitandu oli hyväksytty dai vuvvennu 1991 avavui uuzi opastuslaitos, kuduan ruavon tarkoituksennu oli valmistua školaniekkoi korgeiškolis opastumizeh niškoi. (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
3. Opastumine karjalan kieleh ylen kiinitti mieldy. (Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli)
4. Ylen hyväs opastumizes händy palkittih kallehel lahjal – oftol’moulogan apparuatal. (Myö mustammo heidy)
5. Jo huondespuoleh buitogu opastumizes rodih tolku. (Ystäväzet)

All examples

3 meaning

  • Russian: образование

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Voinan jälles jatkan opastumistu. (Ozatoi rakkahus. 1)
2. Kehoitandu oli hyväksytty dai vuvvennu 1991 avavui uuzi opastuslaitos, kuduan ruavon tarkoituksennu oli valmistua školaniekkoi korgeiškolis opastumizeh niškoi. (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
3. Opastumine karjalan kieleh ylen kiinitti mieldy. (Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli)
4. Ylen hyväs opastumizes händy palkittih kallehel lahjal – oftol’moulogan apparuatal. (Myö mustammo heidy)
5. Jo huondespuoleh buitogu opastumizes rodih tolku. (Ystäväzet)

All examples

wordforms (41)

opastumi|ne (-zen, -stu; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages